Au cours de la navigation sur les pages Internet de CPI Hotels, nous enregistrons des informations envoyées par votre navigateur (adresse IP, adresse des sous⁠-⁠pages visitées et activités réalisées sur celles⁠-⁠ci, informations relatives au type et aux paramètres de votre navigateur, date et heure de votre requête, informations sur la manière dont vous utilisez le site, contenu des cookies et données relatives à votre appareil). Nous traitons généralement ces données sous forme de données statistiques, sans lien avec un visiteur spécifique de pages Internet, son adresse IP, etc. Nous traitons ces données pour améliorer votre confort d’utilisateur, analyser le trafic vers notre site, détecter les éventuelles insuffisances techniques dans nos paramètres et améliorer notre site afin d’augmenter votre satisfaction.
CPI Hotels utilise des cookies sur son site Internet, qui sont des petits fichiers de données stockés sur votre ordinateur ou périphérique mobile par un navigateur Internet lors de la navigation sur un site Internet. Nous utilisons des cookies aux fins de paramétrage du contenu du site et d’optimisation de l’utilisation du site Internet, en vue de vous offrir la meilleure expérience utilisateur sur notre site, notamment en personnalisant le contenu et les annonces publicitaires et en fournissant des fonctionnalités pour les médias sociaux, pour proposer des produits et contacter des clients. Nous utilisons également les cookies pour générer des statistiques agrégées anonymes qui nous aident à analyser la manière dont un utilisateur utilise un site Internet et ainsi adapter notre site aux préférences des visiteurs.


QUELS TYPES DE COOKIES PEUVENT ÊTRE UTILISÉS SUR CE SITE INTERNET ?


COOKIES INÉVITABLEMENT NÉCESSAIRES

Les cookies inévitablement nécessaires sont requis pour naviguer sur le site Internet et utiliser ses outils. Nous utilisons ces cookies pour fournir les services que vous avez explicitement demandés.

COOKIES INÉVITABLEMENT NÉCESSAIRES POUVANT ÊTRE UTILISÉS SUR CE SITE INTERNET :

Bookassist : maintien de la session de l’utilisateur

COOKIES DE PERFORMANCE

Les cookies de performance collectent des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent le site Internet, comme par exemple les pages les plus visitées. Nous utilisons ces cookies pour collecter des informations de manière anonyme sur les pages visitées.

COOKIES DE PERFORMANCE POUVANT ÊTRE UTILISÉS SUR CE SITE INTERNET :

Suivi de conversion des cookies Bookassist : statistiques de suivi des conversions.

COOKIES FONCTIONNELS

Les cookies fonctionnels permettent à un site Internet de mémoriser les choix des utilisateurs (nom, adresse, langue). Nous utilisons ces cookies pour mémoriser les choix réalisés pour améliorer notre expérience de l’utilisateur.

COOKIES FONCTIONNELS POUVANT ÊTRE UTILISÉS SUR CE SITE INTERNET :

Expression Engine cookie : conservation des préférences de l’utilisateur, telles que la langue.
Numéro de réservation Bookassist : enregistre les choix de l’utilisateur.

COOKIES PUBLICITAIRES

Les cookies publicitaires sont une technologie permettant de présenter à l’utilisateur une publicité répondant mieux à ses centres d’intérêt. Ces cookies enregistrent l’information relative au fait qu’un utilisateur a parcouru une page donnée. Cette technologie est prise en charge par de nombreux sites Internet. Nous utilisons ces cookies pour collecter des informations sur les sites que vous avez visités et nous vous montrons des publicités qui y correspondent.


PUBLICITÉ PERSONNALISÉE

Si les cookies sont autorisés sur votre ordinateur, nous vous présenterons des annonces pertinentes pour notre site Internet. Google et des parties tierces affichent nos annonces publicitaires sur leur site Internet. Si vous avez activé les cookies, vous pouvez voir nos annonces publicitaires sur d’autres sites Internet. Si vous souhaitez désactiver le système des publicités personnalisées, rendez⁠-⁠vous sur la page Network Advertising Initiative opt⁠-⁠outhttp://www.networkadvertising.org/choices/.

COOKIES TIERS

Nous pouvons utiliser des cookies tiers sur notre site Internet. Les cookies tiers sont des cookies paramétrés sur un domaine autre que le site Internet parcouru par les utilisateurs.


COOKIES TIERS POUVANT ÊTRE UTILISÉS SUR CE SITE INTERNET :

Google Analytics : services Internet d’analyses fournis par Google, Inc. (ci⁠-⁠après désigné « Google »). Ce service utilise des cookies pour aider à analyser le site Internet et la manière dont les visiteurs utilisent notre site Internet. Les informations générées par les cookies relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées sur les serveurs Google aux États⁠-⁠Unis. Google utilisera ces informations en vue d’évaluer votre utilisation du site Internet, de nous établir des rapports statistiques sur les activités du site Internet et de fournir d’autres services liés à l’activité et à l’utilisation d’Internet. Google peut également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent des informations pour Google. Google n’associera pas vos adresses IP à aucune autre quelconque donnée. Vous pouvez refuser l’utilisation de ces cookies en sélectionnant les paramètres adéquats dans votre navigateur; veuillez toutefois noter que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser pleinement la totalité des fonctionnalités respectives du site Internet. En utilisant ce site Internet et en activant les cookies dans votre navigateur, vous consentez au traitement de vos données par la société Google de la manière et aux fins décrites ci⁠-⁠dessus.

Adobe online marketing et web analytics : recueillent des statistiques sur la manière dont les visiteurs utilisent le site Internet.

Google Adwords : recueillent des statistiques sur les utilisateurs et les conversions.

Google Remarketing : autorisent la publicité auprès des utilisateurs qui ont visité la page.

Facebook : partagent sur les réseaux sociaux.

INFORMATIONS FINALES

Les cookies que nous utilisons nous permettent d’améliorer notre site Internet et de vous fournir des services plus personnalisés. Si, après avoir soumis vos informations à caractère personnel, vous demandez une copie ou souhaitez en discuter, les corriger ou les supprimer, veuillez nous contacter.
Si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies, vous pouvez ajuster les paramètres de votre navigateur ; la fonction d’aide de votre navigateur indique comment modifier ce paramètre. Vous pouvez également vous rendre sur les pages www.aboutcookies.org, qui contiennent des informations complètes sur la façon de gérer les cookies pour un grand nombre de navigateurs.
Veuillez noter qu’en bloquant les cookies, vous ne pourrez peut⁠-⁠être pas utiliser pleinement la totalité des fonctionnalités de ce site Internet, en particulier lors de l’utilisation du système de réservation pour finaliser une réservation.
Les cookies sont traités pour nous par nos rédacteurs ; nous ne transmettons à personne d’autre les données obtenues à partir des cookies.
La durée de conservation maximale des cookies est de 13 mois.

VOS DROITS

Conformément à la réglementation de la protection des données à caractère personnel, vous disposez des droits suivants :

  • droit d’accès à vos données à caractère personnel traitées par nos soins ; cela inclut le droit à recevoir de CPI Hotels les informations suivantes

confirmation que CPI Hotels traite vos données à caractère personnel,
accès à ces données à caractère personnel,
informations relatives aux objectifs du traitement,
aux catégories de données à caractère personnel concernées,
informations relatives aux destinataires ou aux catégories de destinataires à qui seront divulguées les données à caractère personnel,
à la période de stockage prévue ou les critères de leur détermination,
à l’existence du droit de demander la rectification ou la suppression des données à caractère personnel ou la limitation de leur traitement ou le droit à l’opposition à un tel traitement,
au droit de déposer plainte auprès de l’autorité de contrôle,
à toutes les informations disponibles sur l’origine des données à caractère personnel si elles ne sont pas obtenues de la personne concernée – à savoir vous,
à la prise de décision automatisée y compris le profilage,
aux garanties appropriées pour le transfert des données à caractère personnel en dehors de l’UE,
et à moins que les droits et les libertés d’autrui n’en soient lésés, une copie des données à caractère personnel.


  • le droit à rectifier vos données à caractère personnel si elles sont de quelque manière que ce soit incorrectes, inexactes ou incomplètes ; la rectification doit être réalisée par CPI Hotels au regard des possibilités techniques sans retard inutile,
  • le droit à demander la suppression des données à caractère personnel dans les cas spécifiés par le RGPD, par exemple en cas de retrait du consentement au traitement ou d’objection au traitement, en cas de traitement illégal des données à caractère personnel, si les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été traitées, etc. Vous pouvez donc demander la suppression de vos données à caractère personnel, mais cette option ne s’applique pas si le traitement est requis aux fins de réalisation d’une obligation légale, et dans certains autres cas déterminés par le RGPD.
  • le droit à demander une limitation au traitement des données à caractère personnel dans les cas prévus par le RGPD, par exemple lorsque vous niez l’exactitude des données à caractère personnel, vous vous opposez au traitement, etc.
  • le droit à la portabilité des données que vous nous avez fournies et que nous traitons automatiquement, sur la base de votre demande, ou sur la base de la nécessité de leur traitement aux fins de réalisation d’un contrat passé avec vous, ou aux fins de réalisation des mesures prises avant la conclusion du contrat sur votre demande. Dans de tels cas, nous vous autoriserons à recevoir vos données à caractère personnel dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par une machine, ou, en cas de faisabilité technique, à les transmettre directement à un autre gestionnaire désigné par vos soins,
  • le droit à vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel basé sur la nécessité d’un traitement pour des intérêts légitimes, y compris le traitement à des fins de marketing direct. Si, dans un tel cas, nous ne sommes pas en mesure de prouver la légitimité et le sérieux des raisons du traitement qui l’emporteraient sur vos intérêts ou vos droits et libertés, ou pour déterminer, exercer ou défendre des exigences légales, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel.
  • le droit à retirer à tout moment son consentement au traitement des données à caractère personnel en envoyant une information écrite à notre adresse postale (CPI Hotels, a.s. Bečvářova 2081/14 CZ⁠-⁠100 00 Prague 10), ou à l’adresse courriel dp@cpihotels.com, ou en modifiant les paramètres de votre navigateur. Le retrait du consentement prend effet dès la remise de cette information à CPI Hotels.
  • En plus de ce qui précède, vous avez également le droit de déposer plainte auprès de l’Autorité de surveillance, à savoir l’Office pour la protection des données à caractère personnel, siège social Pplk. Sochora 27, CZ⁠-⁠170 00 Prague 7.

Si vous avez des questions ou des incertitudes relatives au traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment en écrivant à l’adresse CPI Hotels, a.s. Bečvářova 2081/14 CZ⁠-⁠100 00 Prague 10, ou à l’adresse courriel de notre responsable de la protection des données à caractère personnel dp@cpihotels.com, ou via le formulaire de contact sur www.cpihotels.com.

CPI Hotels, a.s., n° d’identification RCS : CZ47116757, sise Bečvářova 2081/14, CZ⁠-⁠100 00 Prague 10, inscrite au Registre du commerce tenu près le Tribunal municipal de Prague, tome et insertion B 1914